Perhaps the exclusion of pi is because it is viewed as an element of circles, which are absent in many of the popular furniture styles. As the video below demonstrates however, pi can have linear implications.
Traditional furniture incorporating circular elements? Here’s an example, a bookcase by Wang Xibei:
Some more pi info: